-
1 pasteboard card
перфорированный ремизный картон
Программоноситель, состоящий из картонных карт с отверстиями, выполняющими функцию управления движением ремизных рам.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pasteboard card
-
2 pasteboard card
Текстиль: картонная карта -
3 card
1. кардочесальная машина; 2. чесальный аппарат; 3. кардная лента, игольчатая лента; 4. карта; 5. картон (жаккардового или кареточного механизма); 6. чесать; прочёсывать @blank card непробитая карта @breaker card первая или приготовительная чесальная машина, грубая чесальная машина, загонка @check card карточка с заправочными данными @colour cards карты цветов (образцы выкрасок, каталоги красителей, эталоны цветов) @condenser card ровничная чесальная машина с ремешковым делителем @cotton card чесальная машина для хлопка @dobby card кареточный картон @double card двухпрочёсный аппарат @double-doffer breaker card грубая чесальная машина с двумя съёмными барабанами @double-worsted card двухпрочёсный камвольный аппарат @down-striker card чесальная машина с нижней зоной чесания @eccentric card преступная карта @endless paper card бесконечный картон @entry card первая чесальная машина, грубая чесальная машина, загонка @even-numbered card чётная карта @felt card войлочная чесальная машина @fillet card пильчатая лента @finisher card ровничная чесальная машина с ремешковым делителем; тонкая чесальная машина @flat card шляпочная чесальная машина @flax tow finisher card чесальный агрегат для льняных очёсов и отходов @intermediate card холстовая чесальная машина; перегонная или ваточная чесальная машина, вторая чесальная машина @Jacquard card жаккардовая карта; жаккардовый картон @lot card чесальная машина с обозначением партии волокна @mixing card вторая или смешивающая чесальная машина (трёхпрочёсного аппарата) @odd-numbered card нечётная карта @pasteboard card картонная карта @pattern card 1. узорообразующая карта; 2. жаккардовая карта; 3. заправочный патрон @perforated card просечённая или перфорированная карта @punched card просечённая или перфорированная карта @revolving-flat flax card льночесальная шляпочная машина @roller card валичная чесальная машина @roller-top card валично-шляпочная чесальная машина @selecting card перфорированная карта для отбора игл (вязальной машины) @single-cylinder card однопрочёсный аппарат @single-cylinder breaker card приготовительная однобарабанная чесальная машина @single-doffer breaker card грубая чесальная машина с одним съёмочным барабаном @standard color cards эталонные карты цветов @staple fiber card чесальная машина для штапельного волокна @striker breaker card грубая чесальная машина с одним барабаном @stripper card игольчатая лента съёмного валика @tow finisher card очёсковый чесальный агрегат @uneven card нечётная карта @union card валично-шляпочная чесальная машина @wadding card ватная чесальная машина @wool card чесальная машина для шерсти, валичная чесальная машина @worsted card камвольная чесальная машина @ -
4 card
1. кардочесальная машина; 2. чесальный аппарат; 3. кардная лента, игольчатая лента; 4. карта; 5. картон (жаккардового или кареточного механизма); 6. чесать; прочёсывать @blank card непробитая карта @breaker card первая или приготовительная чесальная машина, грубая чесальная машина, загонка @check card карточка с заправочными данными @colour cards карты цветов (образцы выкрасок, каталоги красителей, эталоны цветов) @condenser card ровничная чесальная машина с ремешковым делителем @cotton card чесальная машина для хлопка @dobby card кареточный картон @double card двухпрочёсный аппарат @double-doffer breaker card грубая чесальная машина с двумя съёмными барабанами @double-worsted card двухпрочёсный камвольный аппарат @down-striker card чесальная машина с нижней зоной чесания @eccentric card преступная карта @endless paper card бесконечный картон @entry card первая чесальная машина, грубая чесальная машина, загонка @even-numbered card чётная карта @felt card войлочная чесальная машина @fillet card пильчатая лента @finisher card ровничная чесальная машина с ремешковым делителем; тонкая чесальная машина @flat card шляпочная чесальная машина @flax tow finisher card чесальный агрегат для льняных очёсов и отходов @intermediate card холстовая чесальная машина; перегонная или ваточная чесальная машина, вторая чесальная машина @Jacquard card жаккардовая карта; жаккардовый картон @lot card чесальная машина с обозначением партии волокна @mixing card вторая или смешивающая чесальная машина (трёхпрочёсного аппарата) @odd-numbered card нечётная карта @pasteboard card картонная карта @pattern card 1. узорообразующая карта; 2. жаккардовая карта; 3. заправочный патрон @perforated card просечённая или перфорированная карта @punched card просечённая или перфорированная карта @revolving-flat flax card льночесальная шляпочная машина @roller card валичная чесальная машина @roller-top card валично-шляпочная чесальная машина @selecting card перфорированная карта для отбора игл (вязальной машины) @single-cylinder card однопрочёсный аппарат @single-cylinder breaker card приготовительная однобарабанная чесальная машина @single-doffer breaker card грубая чесальная машина с одним съёмочным барабаном @standard color cards эталонные карты цветов @staple fiber card чесальная машина для штапельного волокна @striker breaker card грубая чесальная машина с одним барабаном @stripper card игольчатая лента съёмного валика @tow finisher card очёсковый чесальный агрегат @uneven card нечётная карта @union card валично-шляпочная чесальная машина @wadding card ватная чесальная машина @wool card чесальная машина для шерсти, валичная чесальная машина @worsted card камвольная чесальная машина @ -
5 pasteboard
-
6 visiting card
-
7 calling card
-
8 playing card
-
9 carte
карта
Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.
[ ГОСТ 21667-76]
карта
Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
перфорированный ремизный картон
Программоноситель, состоящий из картонных карт с отверстиями, выполняющими функцию управления движением ремизных рам.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte
-
10 en carton
перфорированный ремизный картон
Программоноситель, состоящий из картонных карт с отверстиями, выполняющими функцию управления движением ремизных рам.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > en carton
-
11 Blattlochschaftkarte
перфорированный ремизный картон
Программоноситель, состоящий из картонных карт с отверстиями, выполняющими функцию управления движением ремизных рам.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blattlochschaftkarte
-
12 билет
муж.
1) ticket, card билет в один конец ≈ single ticket билет туда и обратно ≈ return-ticket;
round-trip ticket амер. предварительная продажа билетов ≈ advance sale of tickets, advance booking пользоваться сезонным билетом ≈ commute заказать билеты ≈ to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats железнодорожный билет ≈ pasteboard входной билет ≈ entrance ticket/permit пригласительный билет ≈ invitation card экзаменационный билет ≈ question card, examination question проверять билеты ≈ to examine tickets продажа билетов ≈ booking автобусный билет ≈ bus ticket брать билет ≈ (железнодорожный и т. п.) book заказывать билет
2) (удостоверение) card членский билет партийный билет профсоюзный билет читательский билет ∙ кредитный билет желтый билет волчий билет банковский билетм.
1. (входной, проездной и т. п.) ticket;
~ в театр theater ticket, ticket to/for theater;
лотерейный ~ lottery ticket
2. (членский и т. п.) pass, card;
пригласительный ~ invitation card;
студенческий ~ student`s pass;
военный ~ military-service card;
3. (экзаменационный) paper.
См. также в других словарях:
card — card1 [kärd] n. [ME carde < OFr carte < ML carta, card, paper < L charta, leaf of paper, tablet < Gr chartēs, layer of papyrus; prob. < Egypt] 1. a flat, stiff piece of thick paper or thin pasteboard, usually rectangular, as a) any … English World dictionary
Card — (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game played with… … The Collaborative International Dictionary of English
Card basket — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
Card catalogue — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
Card rack — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
Card table — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
pasteboard — [pāst′bôrd΄] n. 1. a stiff material made of layers of paper pasted together or of pressed and dried paper pulp 2. Slang something made of pasteboard, as a playing card or ticket adj. 1. of or like pasteboard 2. flimsy; sham … English World dictionary
Card stock — for craft use comes in a wide variety of textures and colors. Card stock, also called cover stock or pasteboard, is a paper stock that is thicker and more durable than normal writing or printing paper, but thinner and more flexible than other… … Wikipedia
Pasteboard — may refer to:* Card stock * Clipboard (software) … Wikipedia
pasteboard — pasteboardy, adj. /payst bawrd , bohrd /, n. 1. a stiff, firm board made of sheets of paper pasted or layers of paper pulp pressed together. 2. Older Slang. a card, as a visiting card or a playing card. 3. Older Slang. a ticket, as for the… … Universalium
card — 1. n. & v. n. 1 thick stiff paper or thin pasteboard. 2 a a flat piece of this, esp. for writing or printing on. b = POSTCARD. c a card used to send greetings, issue an invitation, etc. (birthday card). d = visiting card. e = business card. f a… … Useful english dictionary